Το 节哀顺变 jié'āi shùnbiàn, μπορεί να ακούγεται σκληρό όταν μεταφράζεται κυριολεκτικά ως "Παρακαλώ συγκρατήστε τη θλίψη σας και αποδεχτείτε το σταδιακά", αλλά σημαίνει το ισοδύναμο του "Συλλυπητήρια μου" ή "Λυπάμαι για την απώλειά σας" στα Αγγλικά.
Τι λέτε σε μια κινεζική κηδεία;
Τυπικά συλλυπητήρια μηνύματα όπως «Λυπάμαι για την απώλειά σου» και «Οι σκέψεις μου είναι μαζί σου αυτό το διάστημα» είναι αρκετά ασφαλή. Στα κινέζικα, μπορείτε να πείτε κάτι σαν «jie ai shun bian». Εκτός από τις πραγματικές ευχές συλλυπητηρίων, μπορεί να βρείτε τον εαυτό σας να έχει την ευκαιρία να συνομιλήσει με τα μέλη της οικογένειας του νεκρού.
Πώς εκφράζετε τα συλλυπητήρια στα Καντονέζικα;
節哀順變 είναι αυτό που λες, μου το είπαν όλοι οι συνάδελφοί μου στο HK όταν είχα έναν θάνατο στην οικογένεια. Κυριολεκτικά σημαίνει «περιορίστε τη θλίψη σας και αποδεχτείτε την αλλαγή». Αλλά πραγματικά είναι σαν το «τα συλλυπητήρια μου» στα αγγλικά.
Πώς λέτε κατάθλιψη στα Καντονέζικα;
鬱悶 (wat1 mun6 | yu4 men4) : ζοφερή; κατάθλιψη – CantoDict.
Πώς λέτε σκούρο στα καντονέζικα;
暗 (am3 | an4) : σκοτεινό; αμυδρός; κρυφό – CantoDict.
Πόσα πρέπει να βάλετε σε μια κάρτα συμπάθειας;
Μπορείτε να δώσετε χρήματα αντί για λουλούδια, δωρεές σε μια αγαπημένη φιλανθρωπική οργάνωση, φέρνοντας ένα γεύμα κ.λπ. $25-$50. Θέμα: Μια κάρτα συμπάθειας πρέπει να περιλαμβάνει χρήματα;
Πρέπει να περιλαμβάνονται χρήματα σε μια κάρτα συμπάθειας;
Είναι σκόπιμο να στείλετε ένα δώρο σε οποιοδήποτε μέλος της οικογένειας του θανόντος ή σε οποιονδήποτε μέλος της στενής οικογένειας. Εάν ο αποθανών είχε μια αγαπημένη αιτία ή φιλανθρωπία, σκεφτείτε να δωρίσετε χρήματα ή κάτι στη μνήμη του εκλιπόντος φίλου σας και συμπεριλάβετε τα στην κάρτα συμπάθειάς σας.
Ποια είναι η εθιμοτυπία για την αποστολή καρτών συμπάθειας;
Η αποστολή των καρτών συμπαράστασης πρέπει να γίνεται έγκαιρα, μόλις ακούσετε για το θάνατο. Μπορείτε να επιλέξετε να το παραδώσετε αυτοπροσώπως, αλλά συχνά η οικογένεια που θρηνεί μπορεί να μην είναι σε θέση να δεχθεί παρέα.
Είναι απαραίτητα τα χρήματα σε μια κάρτα συμπάθειας;
Το να βάζετε μετρητά ή μια επιταγή μέσα σε μια κάρτα συμπάθειας είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να προσφέρετε υποστήριξη. Μπορεί να θέλετε να συμπεριλάβετε μετρητά μόνο εάν παρουσιάσετε την κάρτα στην οικογένεια κατά την επίσκεψη ή την κηδεία. Ανεξάρτητα από το αν βάλετε μετρητά ή επιταγή μέσα στην κάρτα, δεν χρειάζεται να ενημερώσετε τους παραλήπτες για το χρηματικό δώρο.
Τι στέλνετε όταν κάποιος πεθαίνει;
Τι να στείλετε όταν κάποιος πεθάνει;
- Στείλτε μια κάρτα συμπάθειας με ένα μήνυμα συμπαράστασης.
- Στείλτε ένα όμορφο καλάθι συμπάθειας γεμάτο γκουρμέ φαγητά και εξειδικευμένες λιχουδιές.
- Στείλτε μια ανθοδέσμη για μια κηδεία.
- Στείλτε μια αναμνηστική συνεισφορά για να βοηθήσετε στην πληρωμή των εξόδων μνήμης.
- Στείλτε ένα αναμνηστικό κουτί δώρου.
- Στείλτε comfort food.
Τι λέτε στην οικογένεια όταν κάποιος πεθαίνει;
Τα καλύτερα πράγματα να πείτε σε κάποιον σε θλίψη
- Λυπάμαι πολύ για την απώλειά σας.
- Μακάρι να είχα τα σωστά λόγια, απλά να ξέρω ότι με νοιάζει.
- Δεν ξέρω πώς νιώθετε, αλλά είμαι εδώ για να σας βοηθήσω με όποιον τρόπο μπορώ.
- Εσείς και ο αγαπημένος σας θα είστε στις σκέψεις και τις προσευχές μου.
- Η αγαπημένη μου ανάμνηση από τον αγαπημένο σου είναι…
- Είμαι πάντα μόνο ένα τηλεφώνημα μακριά.
Πόσα χρήματα δίνετε για μια κηδεία;
Δεν υπάρχει καθορισμένο ποσό, καθώς θα έπρεπε να είναι δώρο – οπότε δώστε ό,τι πιστεύετε ότι είναι αρκετό και δώρο από καρδιάς. Το ποσό των 10 $ είναι απολύτως αποδεκτό και συνήθως εξαρτάται από τη σχέση σας με την οικογένεια. Τοποθετήστε τις συνεισφορές σας σε έναν φάκελο και αφήστε τον φάκελο σε ένα μέλος της οικογένειας του θανόντος.
Τι γράφετε σε μια κάρτα συμπάθειας όταν δίνετε χρήματα;
Τι να γράψετε σε μια κάρτα συμπάθειας με χρήματα
- Λυπάμαι πολύ για τον θάνατο του αγαπημένου σας προσώπου, παρακαλώ δεχθείτε αυτό το δώρο από την οικογένειά μου στη δική σας.
- Παρακαλώ δεχθείτε αυτό το δώρο από την οικογένειά μου στη δική σας.
- Παρακαλώ δεχθείτε αυτό το δώρο από την καρδιά μου προς τη δική σας σε αυτήν την περίοδο απώλειας.
Τι είναι τα συλλυπητήρια χρήματα;
Συνήθως, τα χρήματα προορίζονται για να βοηθήσουν την παλίρροια της οικογένειας που πενθεί στη δύσκολη περίοδο μετά την απώλεια ενός αγαπημένου προσώπου. Αυτό περιλαμβάνει την κάλυψη των εξόδων του πακέτου της κηδείας, της αποτέφρωσης και άλλων διάφορων τελών που σχετίζονται με έναν θάνατο.
Πώς απευθύνετε μια κάρτα συμπάθειας σε μια οικογένεια;
Εάν γνωρίζατε καλά τον αποθανόντα, αλλά όχι την οικογένεια, απευθυνθείτε το σημείωμα στον πλησιέστερο συγγενή—συνήθως στη χήρα, στη χήρα ή στο μεγαλύτερο παιδί. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε "και οικογένεια" εάν θέλετε: "Mrs. John Smith and Family." Εάν δεν γνωρίζατε τον αποθανόντα, αλλά γνωρίζετε έναν από τους συγγενείς, γράψτε σε αυτό το άτομο.
Πόσο καιρό μετά τον θάνατο κάποιου μπορείτε να στείλετε μια κάρτα συμπάθειας;
δυο εβδομάδες
Στέλνετε κάρτα συμπαράστασης στα μέλη της οικογένειας;
Οι κάρτες συμπάθειας αποστέλλονται για να δείξουν προσοχή και ανησυχία σε όσους μένουν πίσω. Όταν πεθαίνει ένα άμεσο μέλος της οικογένειάς του, δεν είναι απαραίτητο να στείλετε κάρτες συμπαράστασης. Συχνά, οι παππούδες, οι γιαγιάδες, οι γονείς και τα παιδιά θρηνούν για την απώλεια του αγαπημένου τους προσώπου μαζί με πολύ παρόμοιους τρόπους.
Τι δεν πρέπει να φορέσετε σε μια κινεζική κηδεία;
Οι καλεσμένοι σε μια κινεζική κηδεία φορούν σκοτεινά χρώματα όπως το μαύρο. Τα φωτεινά και πολύχρωμα ρούχα, ειδικά τα κόκκινα, πρέπει να αποφεύγονται καθώς αυτά τα χρώματα συνδέονται με την ευτυχία. Το λευκό είναι αποδεκτό και, εάν ο αποθανών ήταν 80 ετών και άνω, το λευκό με ροζ ή κόκκινο είναι αποδεκτό καθώς το γεγονός είναι αιτία γιορτής.
Ποιο είναι το έθιμο των Κινέζων όταν κάποιος πεθαίνει;
Οι παραδόσεις ενός κινεζικού ξυπνήματος περιλαμβάνουν: Εάν το άτομο έχει πεθάνει στο σπίτι, το φέρετρό του/της τοποθετείται σε μια βάση μέσα στο σπίτι. Εάν αυτός ή αυτή πεθάνει μακριά από το σπίτι, το φέρετρο τοποθετείται σε μια βάση μέσα στην αυλή του σπιτιού. Στεφάνια, φωτογραφίες και δώρα τοποθετούνται κοντά στο κεφάλι του νεκρού καθώς αυτό ξαπλώνει.