Στη συνηθισμένη ομιλία θα λέγαμε πιθανότατα «δεν έχω λάβει ακόμη». Η έκφραση «απομένει να λάβεις» είναι χαρακτηριστική των επαγγελματικών επιστολών. Αλλά σε μια επαγγελματική επιστολή, τα δύο ακούγονται εξίσου καλά.
Δεν λάβατε ή δεν λάβατε;
δεν έχω λάβει vs δεν έλαβα. Και οι δύο αυτές φράσεις είναι σωστές. Το «δεν έλαβα» είναι σε παρελθοντικό χρόνο, ενώ το «δεν έχω λάβει» είναι στο ενεστώτα τέλειο. Ο παρελθοντικός χρόνος κάνει κάτι να ακούγεται σαν να συνέβη μακρύτερα στο παρελθόν από το ενεστώτα τέλειο.
Πώς μπορώ να πω ότι δεν έχω λάβει το email μου;
Κάποιος μπορεί να χρησιμοποιήσει/πεί σωστά "δεν το κάνω" όταν αναφέρεται σε πολλά email: "Δεν λαμβάνω [λαμβάνω] το email σας = Δεν έχω λάβει τα email σας και δεν τα λαμβάνω ή δεν έχω λάβει ποτέ κανένα των email σας.
Δεν έχει λάβει ακόμη νόημα;
Το "δεν έχω λάβει ακόμη" σημαίνει ότι το πράγμα που δεν έχετε λάβει ακόμη ήταν αναμενόμενο μέχρι τώρα. Για παράδειγμα, αν παραγγείλετε ένα βιβλίο από το amazon, και η ημερομηνία παράδοσης που σας δίνουν είναι η 20η. Στις 19, θα μπορούσατε να πείτε «Δεν έχω λάβει ακόμη το βιβλίο μου.
Έλαβε ή έλαβε;
Μετά από do, does και do, χρησιμοποιήστε μόνο την απλή μορφή. Το "do" το κάνει παρελθόν. - Ελαβες το μήνυμά μου? — Το έλαβα.
Υποβάλλονται ακόμη;
θα υποβάλει αίτηση για ένα σωρό άλλα ωραία πράγματα." – Δεν είμαι σίγουρος πού να χωρίσω το «ακόμα να υποβληθεί» (ή μια καλύτερη εναλλακτική) στην πρόταση…. Αγγλική μετάφραση: οι εκκρεμείς δηλώσεις.
| Αγγλικός όρος ή φράση: | οι δηλώσεις που δεν έχουν ακόμη υποβληθεί |
|---|---|
| Επιλεγμένη απάντηση: | τις εκκρεμείς δηλώσεις |
Είναι ακόμα να γίνει νόημα;
Από το Longman Dictionary of Contemporary Englishsomebody/something has still to do somethingsomebody/something has still to do somethingformal συνήθιζε να λέει ότι κάποιος δεν έχει κάνει κάτι ή ότι κάτι δεν έχει συμβεί όταν νομίζεις ότι έπρεπε ήδη να είχε γίνει ή να έχει συμβεί έχω κάνει δεν έχω ακούσει ακόμα την έκδοση του Ray…
Μπορώ να πω ότι όχι ακόμα;
Ή θα μπορούσε κανείς να πει «Η απάντηση δεν έχει έρθει ακόμη», πράγμα που σημαίνει ακόμα ότι περιμένετε την απάντηση. Δεν χρησιμοποιεί κανείς τα «δεν», «ακόμα» και «να» μαζί. Το "Όχι ακόμα" είναι η σωστή απάντηση επειδή το "ακόμα" είναι μια αρνητική λέξη που υποδηλώνει κάτι που δεν θα συμβεί και ως εκ τούτου χρησιμοποιείται στο τέλος μιας φράσης ή πρότασης.
Που χρησιμοποιούμε ακόμα;
Χρησιμοποιούμε το yet ως επίρρημα για να αναφερθούμε σε μια εποχή που ξεκινά από το παρελθόν και συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Το χρησιμοποιούμε κυρίως σε αρνητικές δηλώσεις ή ερωτήσεις στο παρόν τέλειο. Συνήθως έρχεται στην τελική θέση: Ο Κέβιν δεν έχει εγγραφεί ακόμα για το μάθημα.
Έχετε στείλει από έχουν στείλει;
Αυτό δεν είναι σωστό. Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη φράση. Ο ενεστώτας τέλειος χρόνος του ρήματος "στείλω" είναι "έχω στείλει", όχι "έχω στείλει".
Μπορείτε να πείτε ότι ελήφθη με ευχαριστώ;
Είναι επιχειρηματικό, απρόσωπο. Θα ήταν πολύ αγενές να επιβεβαιώσετε απλώς την παραλαβή χωρίς ευχαριστίες, οπότε γράφετε «λήφθηκε, με ευχαριστώ».
Δεν απάντησε ή δεν απάντησε;
Όχι «δεν απάντησα» αλλά «δεν απάντησα». Η κύρια διαφορά στους χρόνους. Το «δεν απάντησα» είναι σε παρελθοντικό απλό χρόνο. Χρησιμοποιείται για να μιλήσουμε για μια ολοκληρωμένη ενέργεια σε ένα χρόνο πριν από τώρα (η διάρκεια δεν είναι σημαντική).